当前位置: 首页>>韩国发布 >>小说:无人机王

小说:无人机王

添加时间:    


编者按: 在阅读库尔特冯内古特在印第安纳大学礼来图书馆的论文时,他们在他的短篇小说的第一个综合版本上工作时,冯内古特的朋友丹·韦克菲尔德和沃内古特的学者杰罗姆克林科维茨,遇到了五个以前未发表的故事。克林克维茨的日期是“无人机王”,这五部作品中的一部,直到20世纪50年代初,当时冯内古特还没有写小说,而且刚刚开始出版短篇小说。 完整故事将于本月由七层故事出版社出版。

关于投资咨询业务的一点是:周围环境几乎总是很好。无论我的工作带到哪里,繁荣在那里都击败了我。

繁荣使我在千禧年俱乐部打败了约100年。当我第一次走过门时,我的关心就消失了。我感觉好像我刚刚喝完了两杯白兰地和一支好雪茄。这是和平。

听这篇文章的音频版本: 特写故事,朗读:为您的iPhone下载Audm应用程序。

这是一个市中心的俱乐部,有六个富有气质的绅士风格的娱乐场所和公寓。它忽视了一个公园。

门厅被一个优雅的老人守在红木桌子后面。

我给了他我的名片。 “先生。快?谢尔顿先生?“我说。 “他让我过来。”

他检查了很长一段时间。 “是的,”他终于说。 “先生。快期待你。你会发现他在小图书馆 - 左边的第二个门,祖父钟。“

”谢谢你,“我说,我开始经过他。

他抓住我的袖子。 “先生 - ”

“是吗?”我说。

“你没有戴胸花,是吗?”

“不,”我内疚地说。 “我应该吗?”

“如果你是,”他说,“我不得不请你去检查一下。没有女人或鲜花允许通过前台。“

我在小型图书馆的门口停了下来。 “说,”我说,“你知道这钟已经停了?”

“先生。卡尔文柯立芝死的那天晚上,快速停止了它,“他说。

我脸红了。 “对不起,”我说。

“我们都是,”他说。 “但是,任何人都可以做什么?”

***

Sheldon Quick是独自在小型图书馆。我们第一次见面。

他身高约50英寸,穿着慵懒的装饰风格。他的头发是金色的,他的眼睛是蓝色的,他用手指抚摸着他的小胡子,他握着我的手。

“你强烈推荐,”他说。

“谢谢你,先生,”我说。

他的手指远离他的胡须,我看到他的上唇一边肿胀,像乒乓球那样肥胖。他触及肿胀。 “一只蜜蜂,”他说。

“这一定很痛苦,”我说。

“这是,”他说。 “我不会为此欺骗你的。”他酸酸地笑了起来。 “不要让任何人告诉你,这不是一个女人的世界。”

“那是怎么回事,先生?”我说。

“只有雌蜂才能刺痛,”他说。

“哦,”我说。 “我不知道蜜蜂的情况。”

“你知道那大约有女性,是不是?”他说。他闭上一只眼睛,他的脸已经从蜜蜂的叮咬中消失,他看起来像一只臭虫一样疯狂。 “生活规律!”他尖锐地说。 “如果你得了黄热病,你会让女蚊子感谢。如果你有一个黑寡妇蜘蛛,我的孩子,再次 - cherchez la femme 。“

”嗯,“我说。 “我会很生气的。”

一位甜美,d old的老服务员带着银色托盘上的咖啡和雪茄进来。 “他们还想要什么吗,快先生?”他说。

“我还想要什么?”Quick说。他不高兴地翻了个白眼。 “财富,乔治?功率?即时成功?“

服务员耸耸肩,似乎接近眼泪。 “先生。很快,我们要去想你了,先生,“他说。

快把头往后退,想尽情地笑。这是一个可怕的笑,充满了恐惧和暴躁。 “为什么每个人都必须行动 好像从千禧俱乐部辞职和死亡一样?“他说。 “不要压抑我,男人!祝我好运!“

”噢,我确实,我确实,先生!“服务生说。 “我会在外面得到很多专家的帮助,”Quick说。他向我点了点头。 “他将负责处理财务问题,同时我负责研究和生产。”

服务员悲伤地看着我。 “如果没有Quick先生,这不会是同一个人”,他说。 “我会在早上工作,'我会去理发店看看,'我会看看酒吧里的,'我会在淋浴房里看看,我会看看在蜂箱的屋顶上。“他的眼睛睁得大大的,仿佛他在讲一个鬼故事。 “一位'快先生,他不会成为他们中的任何一个。

当我准备晚上回家的时候,“安”,“服务生说,”我去看期刊的房间,'快先生,他不会在那里,啜饮他的白兰地酒 - 只是a-underlinin''a-underlinin'和'a-underlinin'。“

”下划线?“,我说。

订阅大西洋并支持160年的独立新闻

“杂志中的重要事情”,服务员恭敬地说道。 “我估计在过去的25年中,阿完成了Quick先生所做的大量杂志的加标。”

每一个词似乎都在Sheldon Quick的背后咬住了一块椎骨。当服务员离开时,快速躺在沙发上。他咕something着什么,他的声音像树梢上的风。

“请原谅,”我说,靠近他说。

“你在股票和债券业务?”他说。

“我向他们出售建议,”我说。

“我希望你为我出售一些股票,”他说。

“我很乐意看看你的投资组合,并告诉我关于要持有什么和卖什么的建议,”我说。

他无力地挥挥手。 “你想念我的意思,”他说。 “我希望你在我的一家新公司出售股票。这就是新公司筹集资金的方式,不是吗?卖出股票?“

”Yessir,“我说。 “但是,这是我的路线。首先,你需要一名律师。“

他又说了一些我错过的话。

“你病了吗,先生?”我说。

他坐起来,盲目地闪烁。 “我希望他没有说过所有这些事情,”他说。 “协议是没有人会说再见。不久之后,没人知道什么时候,我只是要走出去,仿佛呼吸着新鲜空气。我不会回来。他们从我那里听到的下一个东西是一封信,告诉他们把我的东西送到哪里。“

”嗯,“我说。

他环顾四周望着四周的房间。 “好吧,我既不是第一个也是最后一个走出世界,收回我的命运,回来。”

“你的命运发生了什么事,先生?”我不安地说。

“我父亲留给我的钱结束了,”他说。 “我已经看到了一段时间的结局。”他蜷缩着肿胀的嘴唇,bar着一根长长的白色湿f牙。 “我并不毫无准备。我一直在计划这项业务超过一年。“

”看看你的这件事,“我说,”我 - “

”我们的业务我们的,“他说。

“我们?”,我说。

“我希望你成为总经理,”他说。 “我希望你能看到律师,并让我们成为公司的成员,并且尽我们所能做的一切来做生意。”

“我很抱歉,快先生,”我说,“但我不能拿这样的任务。“

快速地看着我一级。 “每年20万美元的薪水对你的口径来说是不是很好?”他说。

房间似乎缓缓流逝,就像一个庄严的旋转木马。我自己的声音似乎从远处回到我身边 - 甜美而长笛。 “Nossir,”我说。 “你提供给我吗?”

“大自然为我们提供了,”Quick说。他伸出手,靠近空中。 “我们只能伸手去拿。”

“铀?”我低声说道。

“蜜蜂!”他说。他的脸扭曲成狂野胜利的样子。

“蜜蜂?”,我说。 “蜜蜂怎么样?”

“下个月的某个时候我会打电话给你,”他说,“你会看到你会看到什么。”

“什么时候,到底是什么?”我说。 “这取决于蜜蜂,”Quick说。

“他们在哪?”我说。

“屋顶上,”快说。 “然后你和我会打电话给新闻发布会,告诉全世界我们必须卖掉什么。”

壁炉架上的钟敲响了中午。

每次罢工都会迅速畏缩。 “在30天内,”他说,“我的会员资格到期。”

他握了握我的手,为我打开了大门。 “当我打电话时,马上来,”他说。

在外面的走廊里,老服务员正在和一个年轻人说话。 “有了Quick先生,”他说,“谁会在圣诞派对上帮助Santy Claus?你告诉我那个!“

***

十天后,快速打电话给我。他非常兴奋。 “他们正在做!”他大声说道。 “它现在正在发生!”他挂断了电话。

红木桌子后面的那个人挥手让我进入千禧俱乐部。那位老服务员正在等我。他递给我一个养蜂人的面具和手套,并把我赶到电梯。电梯操作员带我直奔屋顶。

屋顶上是Sheldon Quick和10个蜂箱。他戴着手套和面具,穿着四肢,运动外套和鞋底,鞋底厚度与水果蛋糕一样厚。

他对蜜蜂在做什么感到愤怒。他指着一个蜂房。 “看!只是看,你会!“

肥胖,笨拙,色彩缤纷的蜜蜂在蜂巢门外摇摆不定,互相碰撞,在圈子里徘徊,嗡嗡作响,令人惊讶。

然后小蜜蜂出来了,发出尖锐的愤怒。他们一次又一次地刺痛大个子,并试图把它们撕成碎片。

用一只手套猛击小蜜蜂,另一只手舀起大蜜蜂。他退后一步,温柔地将大蜜蜂扔进石匠罐里。

“这是什么?”我说。 “一场蜜蜂战争?”

“战争?”快说,他的鼻孔在燃烧。 “我会说这是一场战争!苦战完成!没有四分之一!“

”啧啧,“我说,”你会认为那些大个子会把小馅儿弄出来,而不是反过来。“

”大人物没有刺痛,“Quick说。

“他们的第一位是谁的?”我说。

Quick的笑声萦绕在讽刺之中。 “你的问题已经足够好,可以在花岗岩中琢磨一下,”他说。 “小家伙是女性。 “

***

我们从屋顶走到地下室,用快速携带他的罐子里的蜜蜂。我们去了一个大房间,从楼梯间打开。房间里唯一的一张办公桌,坐在水泥地板的中间。

这位老服务员已经用鸡尾酒和三明治来到我们前面了。他鞠躬离开。

“你有没有猜到它 - 我们要卖的美好东西?”Quick说。

我摇了摇头。

“我会给你关键词,它会像打雷一样击中你,”他说。 “你准备好了吗?”

“准备好了”,我说。

通讯! “他说。他举起杯子。 “给所谓的无人机!如果大自然对他们没有用处,我们就做!“他推开了我。 “嗯?呃?“

他把桌子上的玻璃杯放下来,一个深沉,懒散,模糊的嗡嗡声从里面传来。

“这种男性的大规模杀戮发生在男性完成了他们最基本的功能之后,”Quick说。 “他们在疯狂的螺旋上升,追求更高,更高,更高!”

他搂着四周,描绘着一群追逐女王的无人机。 “直到 presto !”他说。 “一个幸运的魔鬼得到她,这颗宝石超出了价格。他立即死亡。“他低下头。 “当其他人回家时,他们被谋杀 - 就像你看到的那样。”

“天哪,”我说。 “你救了那个男人吗?”

“就像法国大革命时期的血色潘佩内尔一样,”快说。 “我参加处决,让无辜的受害者精神振作。我喂养他们,庇护他们,教导他们过有用的生活。“

狡猾,他给了我一个谜语。 “什么时候一架无人机不是无人机?”

“我放弃了,”我说。

“什么时候文件抽屉不是文件抽屉?”Quick说。他打开办公桌的文件柜。在抽屉里是一个顶部有一个洞的大木箱。

两只无人机从洞里出来,蠢蠢欲动,互相碰撞,蹒跚回到洞里,然后摔倒在地。

“这里,”迅速地说道,“我们有史上第一只全雄性蜂箱,如果你喜欢,千禧千禧俱乐部就是一种类型。我提供的食物丰富而丰富。团契是当天的顺序。而且还有时间反思和享受生活,远离女性工作者无意义的,不讨好的,不讨好的,匆忙的冲动和不安的情绪。从千禧俱乐部拿走一架无人驾驶飞机,他会像一个枪一样回来!“

快速打开办公桌的最上面的抽屉,拿起放大镜,尖锐的铅笔,棉纸,绳子和苏打水切成半英寸长的秸秆。

“一架无人机不是无人机,”Sheldon Quick说,“当他携带消息。”

他打开蜜蜂千年俱乐部的盖子。这是无人驾驶飞机。他从泥罐里倾倒无人机。 “欢迎来到文明,小兄弟,”他说。 “这是很长一段时间了。”

***

“为了戏剧的缘故,”当他爬上地下室的楼梯时,快速地告诉我“,你将成为一家汽车公司的总裁,我将成为出租车公司的总裁。我即将订购一个新的车队。“

”你说的任何话,“我说,从我的办公桌旁。

快乐地,快速地在他的头上挥动无人机,牢牢地握住他的拇指和食指。无人机惊恐地发出嗡嗡声。 Quick已经从文件抽屉中绑架了它。

​​

他从视线中消失,走向楼梯的顶端。我听到他安然无声地向无人机说话。

过了一会儿,无人机在楼梯间坠落,从地板上拉出几英寸,然后在房间里走到桌面。他的肚子底下有一块苏打水。

无人机休息,然后开放文件抽屉gokgily开始。

“抓住他!”大声喊道。 “得到消息!”

我用双手捧起桌上的无人驾驶飞机,但我没有勇气抓住他。

快速必须下楼去做这项工作。他递给我稻草的信息。

无人机带着欢乐的嗡嗡声跳入他的俱乐部。里面出现了一阵欢迎声。

该消息是在一张薄纸上。写作非常微小,我需要放大镜才能做出来。 “报价为400辆出租车,”它说。 “beegram回复。快速出租车公司“

”看?“说快。 “你会从我的俱乐部得到蜜蜂,我会从你的蜜蜂那里得到蜜蜂。而一分钱的蜂蜜会让我们的一个小使者经营一年。“

”他们不亲自动手吗?“我黯淡地说。这只是说些什么来掩饰我的感受。我感觉很糟糕。 Quick对于无人机业务感到非常高兴,对此非常感兴趣 - 而且我认为这应该告诉他这是一个多头企业。

“只有女工亲爱的,”Quick说。

“哦,”我说。 “呵呵。我想这就是为什么女工把男性剔除掉了,呃?男性只不过是社会上的一个漏洞。“

颜色留下了Quick的美好脸庞。 “做蜂蜜有什么了不起?”他说。 “Can you make honey?”

“不,”我说。

他很兴奋,心烦意乱。 “是否有任何理由谴责你死刑?”他说。

“不,不,”我说。

快速收起我的翻领在他的拳头。 “考虑你刚刚看到的哲学和道德影响!”他激烈地说。 “蜜蜂只是开始!”

“叶希尔,”我说,笑着出汗。

他眯起眼睛。 “女性螳螂会吃男性,因为你或我会吃一根芹菜,”他说。 “女狼人像小吃一样将她的小爱人弹进她的嘴里!”

他 把我撑到墙上。 “我们要对男性螳螂和雄性狼蛛做些什么?”他说。他用手指刺我的胸膛。 “我们将教他们携带办公室备忘录,将命令从狐狸窝运到前线的狐狸窝!”

快速放开我的翻领,失望地看着我。 “我的上帝,男人,”他恼怒地说,“你站在那里,眼睛fish and,下巴松弛,我刚刚向你展示了新约以来人道主义中最伟大的事情!”

“叶希尔,”我说, “但是 - ”

“自发明无线电报以来,通信领域的最大进步!”他说。

“是的。 Yessir,“我说。我叹了口气,摆平了我的肩膀。 “如果你在之前发现了这个,其他人发现了无线电报,”我说,“也许你会有一些东西。但是,好的天哪,今天这个时代的人会想要在纸巾上写出一些张小的信息,并通过蜜蜂寄给他们?“

他靠在桌子上,闭上眼睛,点了点头。 “我应该预料到了,”他说。 “不,不,不 - 这是不可能完成的,”每个创新者都面临这个问题。“

”Yessir,我想是的,“我说。 “但有时候合唱团是对的。我的意思是,好的天哪,你在这里得到的信息与运动员的鸽子竞争。“

他的眼睛亮了起来。 “啊哈!”他说。 “看看你有多么开放,你必须离开放鸽子的窗户!”他摇着手指向我。 “告诉我这一点:你能在室内和室外使用运送鸽子吗?”

我挠了挠头。 “你对运送鸽子的一切都是真实的,”我说。 “但是谁再使用信鸽?”

快速地看着我。他的嘴唇移动,但没有声音。一辆汽车在外面倒下,恐惧把克洛克的脸像云彩一样掠过。 “我不是天才,”他轻声说。 “我从来没有说过,是吗?”

“Nossir,”我说。

Quick说:“安静而体面地生活似乎是我所能想到的最好的一种,拥有我的一小部分才能。他谦逊而虔诚。 “但是在这一生中,当我坐在我们遇见的小型图书馆时,我正在读Maeterlinck的蜜蜂的生活 - 并且我听到了雷鸣,并看到了灵感的闪光。”

“嗯,”我说过。

“在那神圣的恍惚中,”他说,“我买了我的蜜蜂,进行了实验 - 在这里,我们是。”

“是的,”我不好意思地说。

他勇敢地举起了他的下巴。 “很好,”他说。 “我走了这么远 - 我会继续走下去。我将把我的发现放在所有美国公众的最大陪审团面前,并让他们决定:我是否获得了对人类有用的东西的种子,或者我没有?“

快速将他的手放在我的肩膀上。 “我们会立即召开新闻发布会。你会帮忙吗?“

我的喉咙里有一个肿块。 “Yessir,我会的,”我说。

“好孩子!”他说。 “你在撕下吸管时撕下薄纸。”

***

对于新闻发布会,快速选择了一个清醒的蓝色西装和历史学家的空气。他的眼睛发红,他的头痛。三个小时后,他一直在写小小的咒语。这些信息是一个秘密,只有他和上帝才知道。

会议在千禧俱乐部的礼堂举行。利用自己剩下的一些小钱,快速挥霍,为新闻界的绅士们准备了自助餐和鸡尾酒。

新闻界的五位绅士来到了三位记者和两位摄影师。快速准备了100个。

五人坐在前排,吃喝。快速站在舞台上。我站在他身后,把他全部的无人驾驶飞机放在一个木箱里。每个无人机都在他的肚子下面系着一条消息。一个忠实的老服务员站在窗前,准备按照Quick的信号打开窗户。

快速解释了他的实验,他的理论和他的灵感。当我打开箱子并释放制作历史的云时,时间即将到来,云将从窗户飞出,降落三层,通过一个开放的地下室窗户,并进入桌面上的第一个全雄性蜂箱。

蜜蜂本身似乎感觉到周围的刺激。 他们将头撞向箱子的盖子,并保持稳定,焦虑,热切的嗡嗡声。

“人类进步的历史,”赫尔说,“令人印象深刻的是,”一直鼓励那种天生好的东西,并劝阻那种坏的东西。几百万年来,大自然一直在扔掉,就像垃圾一样,她最明智,最温和,最美丽的作品之一 - 无人机,唯一的罪行就是他不会酿蜜。“

快速举起他的手指。 “现在!”他说。 “男人走过来,面对这种残酷的浪费声明:”生命比蜜蜂,亲爱的,亲爱的,疯狂的,病态的,专注于蜂蜜的事情要多得多,而且对于任何不能做蜂蜜的人来说, !'“

Quick的声音充满了情绪,变得沙哑,仿佛他在为众人祈祷。 “我们今天欢迎无人机对自由和平等的成果。无论我们在哪里找到它,都会遭受暴政!随着蜂蜜的暴虐!打倒以自我为中心,虚荣的女王的暴政!打倒狭隘的物质主义女工的暴政!“

快速转身寻找箱子。 “生命和自由是你的!”

我打开盖子,倾倒了盒子。

无人驾驶飞机在沸腾的堆中滚落在地板上。然后,他们一个接一个地把它们吊在空中,在我们的头上形成一个不规则的圆圈。

“追求幸福!”快速喊道。

老服务员扔了窗户。

无人机在房间里呆了几分钟,直到有人发现敞开的窗户。群丛排成一排,走出窗户,越过下面的公园。

这条线开始了,我们欢呼起来。然后出了点问题。线路再次上升,漂过公园。

“Down!打倒,男孩们!“快哭道。

无人驾驶飞机似乎在寻找某种东西。然后他们发现它 - 没有下降,但是上升。他们在一个疯狂的螺旋上升起,越来越高,直到它们看不见。

“一个女王!”抽泣着。 “一个女王!”

***

新闻发布会移动到地下室用茶点,等待蜂千年俱乐部。文件抽屉中的配置单元是空的。一个地下室的窗户被撑开了,但除了一阵微尘之外没有任何东西进入。

快速在和平中很奇怪。女王的外表似乎已经吹袭了他神经系统中的每一根引线。

经过一个小时的等待之后,他对我说道:“走到屋顶上,留意我们的忠实使者。”

我去了屋顶,发现了那里的无人机。他们从交配中恢复过来,拖着他们的信息案件,凯旋地朝着他们出生的家园--Quick救起他们的荨麻疹大摇大摆。

女工们wh to出来迎接他们的兄弟们。在几分钟内,Quick的无人驾驶飞机即将死亡或死亡,嗡嗡作响他们最后的悲哀神秘感。

***

我的心脏像一块石头一样沉重,我回到地下室,告诉快速消息。

他平静地接受了这个消息。在漫长的等待期间,他已经将希望放火了。现在,就像他那位先生一样,他让火安静地死去。

“你会想,”他说,“他的智慧会超出他的直觉,其中会有一个。”他站在那里,笑着说。 “和他在一起,我们可能已经开始了一场新的更高尚的蜜蜂比赛。”

他全身都握了握手。 “一场惨败,先生们。我道歉。“他眼中含着泪水。 “如果你肯定的话,请把我当傻瓜吧,”他说。 “但是把我当作愚蠢的人报告我们这个时代更伟大,更宏伟的梦想。”

他鞠躬,离开,单独爬楼梯。

***

Kurt Vonnegut的“Der Arme Dolmetscher”,从1955年7月开始 Atlantic

新闻记者和老服务员离开后不久,我就一个人呆着。

脚步声通过敞开的窗户,我看见Quick的脚经过。可能,他选择了离开千禧俱乐部的那一刻 永不回报。

我关上窗户,喝了Sheldon Quick的健康,回忆他的无人机。

窗户上发出温柔的撞击声。

我打开窗户,放入一架无人机。他非常残废,翅膀撕裂,双腿不见了。

他飞向文件柜,爬到蜜蜂千禧年俱乐部的洞里,然后倒下。里面传出一阵微弱的嗡嗡声 - 灵魂的嗡嗡声满足了。

他已经死了。

我接过他的信息,读了Quick一遍又一遍地写下所有蜜蜂携带的字样。

“什么”,快写道,“上帝造成了什么?”

随机推荐

网站导航 福利地图